La clásica voz en español de WWE, Hugo Savinovich, conversó con el equipo de 24 Horas en su visita a Chile para participar de la Comic-Con 2025. "La Pantera Ecuatoriana" fue consultado por su icónico grito "Atangana", que ha marcado a más de una generación de fanáticos de la lucha libre.
La historia nos lleva a los primeros años de Hugo en Puerto Rico, quien luego de ser inspirado por El Santo a ser luchador, buscaba su espacio en la cartelera del show.
En esos primeros pasos una reunión con su jefe cambiaría su vida: Arturo Mendoza, dueño de la empresa, le comentó a Hugo: "Oye Chiquitín, usted va ser un hombre de micrófono y la palabra suya será "Atangana". La petición, en un primer instante, molestó a un joven luchador que veía como su jefe le cerraba las puertas del ring.
A pesar del episodio, Hugo continuó su carrera, subiendo al cuadrilátero igual que su ídolo el "Enmascarado de Plata". Con el pasar de los meses hubo un problema en la producción de la empresa a la que pertenecía Savinovich, por lo cual se necesitaba que cambiara de rol y se convirtiera en "hombre de micrófono" para un espectáculo que se iba a realizar en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
"Estaba narrando, estaba el Invader frente a un tejano que era el Verdugo Hangman Bobby Jagger. Estaba en la narración y digo: Y ahí viene el Invader, lanza a Hangman Jagger. Viene la catapulta y de momento: ¡ATANGANA!", comenta Hugo sobre aquel momento que cambió su carrera. "Es como que esa palabra estaba dentro de mí y vuelve este mexicano a mi mente diciéndome: Hombre de micrófono y Atangana", concluye el Hijo de doña Mélida.
La "Pantera Ecuatoriana" admite que desconocía lo que iba a causar su frase en la cultura latina, pero con el pasar de los años se muestra agradecido de todo el cariño que le ha traído su icónico "Atangana". Además, es consciente que su dupla con Carlos Cabrera marcó a grandes y pequeños, generando una escuela en cuanto a la narración de lucha libre en el continente.
Hugo Savinovic se encuentra de visita en nuestro país porque será parte importante de Comic Con Chile, en donde junto a la agrupación de wrestling nacional "Guerra de Titanes" dará un show en vivo de lucha libre con las narraciones de la Pantera Ecuatoriana.
Ver Video
